قتل خارج نطاق القضاء بالانجليزي

• extrajudicial killing

• قتل    n. assassination, ...
• خارج    adj. outside, outg ...
• خارج نطاق    adj. outside
• نطاق    n. field, framewor ...
• نطاق القضاء    n. jurisdiction
• القضاء    eliminate; judgesh ...

أمثلة

1. The cases included extrajudicial killings of women or their husbands by the police.
   وشملت الحالات حالات قتل خارج نطاق القضاء للنساء أو أزواجهن على أيدي الشرطة.
2. Arbitrary arrest, extrajudicial killings, gang rapes, brutalities against civilians, and looting were carried out.
   و زادت عمليات الاعتقال التعسفي والقتل خارج نطاق القضاء، وعمليات الاغتصاب الجماعية، والوحشية ضد المدنيين.
3. However, the true figure for the number of persons killed by the Army and security services could be substantially higher, due to the fact that extrajudicial killings generally went unreported in the countryside and many of the victims' families remained silent in fear of reprisal.
   ومع ذلك، فإن الرقم الحقيقي لعدد القتلى من قبل الجيش و أجهزة الأمن يمكن أن يكون أعلى بكثير، يرجع ذلك إلى حقيقة أن القتل خارج نطاق القضاء عموما ذهب دون أن يبلغ عنه في الريف و إلى صمت العديد من أسر الضحايا خوف من انتقام الحكومة و القوات التابعة لها.